Jedes Jahr, wenn es mal wieder so heiß ist wie jetzt gerade, geht mir ein Lied nicht mehr aus dem Kopf: Codo von DÖF (Deutsch-Österreichisches Feingefühl). Irgendwann hat sich die Textzeilen-Variation „Ich bin so babbisch, ich bin der Babb!“ erst bei mir eingeschlichen und dann festgesetzt. Jetzt habe ich mich mal spaßeshalber daran gemacht, den gesamten Liedtext daran anzupassen. Und es stimmt: hier hat es (außer zweieinhalb Tropfen) die letzten drei Wochen nicht geregnet! Cumulo, komm bei! 
| Babbische Neufassung: |
Originaltext von hier: |
|
Seit über drei Wochen lebt Griesheim ohne Regen. Es regiert der Herr des Babbs! |
Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe. Es regiert der Herr des Hasses. |
|
Babbisch, ich bin so babbisch, so gräßlisch babbisch: Ich bin der Babb! |
Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich: Ich bin der Hass! |
|
Babben, ganz häßlich babben, ich kann’s nicht lassen: Ich bin der Babb! |
Hassen, ganz hässlich hassen, ich kann’s nicht lassen: Ich bin der Hass! |
|
Attention, attention. Unknown flying object approaching the town. Identify unknown flying object. |
Attention, attention. Unknown flying object approaching the planet. Identify unknown flying object. |
|
Cumulo die dritte, aus der Wolkenmitte bin ich die dritte von links. |
Codo der dritte, aus der Sternenmitte bin ich der dritte von Links. |
|
Unknown flying object identifies as: „Cumulo“ |
Unknown flying object identifies as: „Codo“ |
|
Und ich fliege, fliege, fliege im Tropfentakt und bring‘ den Regen mit von meinem Himmelsritt. Denn der Regen, Regen, Regen, Regen, der macht uns naß, Viel mehr naß als irgendwas. |
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt und bring‘ die Liebe mit von meinem Himmelsritt. Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass, viel mehr Spass als irgendwas. |
|
We do not need any rain in this town: Tötet Cumulo! Vernichtet die Wolken! |
We do not need any love on this planet: Tötet Codo! Vernichtet die Liebe! |
|
Zielansprache: Gamma, Delta, sieben, drei, eins, Hitzestrahl. |
Zielansprache: Gamma, Delta, sieben, drei, eins, Überraum. |
|
Cumulo aus der Mitte der funkelnden Tropfen: Ich übe so gerne den Fall. |
Codo aus der Ferne der leuchtenden Sterne: Ich düse so gerne durchs All. |
|
Und ich fliege, fliege, fliege im Tropfentakt und bring‘ den Regen mit von meinem Himmelsritt. Denn der Regen, Regen, Regen, Regen, der macht uns naß, Viel mehr naß als irgendwas. |
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt und bring‘ die Liebe mit von meinem Himmelsritt. Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass, viel mehr Spass als irgendwas. |
|
Objekt überwindet die Hitze. |
Objekt überwindet den Hassschirm. |
|
Schwitzend, ich bin so schwitzend, alles verschwitzend: Ich bin der Babb. |
Ätzend, ich bin so ätzend, alles zersetzend: Ich bin der Hass. |
|
Und ich fliege, fliege, fliege im Tropfentakt und bring‘ den Regen mit von meinem Himmelsritt. Denn der Regen, Regen, Regen, Regen, der macht uns naß, Viel mehr naß als irgendwas. |
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt und bring‘ die Liebe mit von meinem Himmelsritt. Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass, viel mehr Spass als irgendwas. |
Und jetzt alle… 